|

教女儿,成就《吉祥三宝》
身在北京的布仁巴雅尔,心里藏着对草原的怀念。1991年女儿诺尔曼在海淀医院出生,很快就被夫妇俩送回了草原抚养,他们希望女儿能接触原汁原味的内蒙古。
这个给夫妇俩带来极大快乐的女儿,后来意外成就了父亲的一段歌手生涯。《吉祥三宝》在今年春晚一炮而红后,很多人追踪发现,这首歌是布仁巴雅尔献给女儿的生日礼物。鲜为人知的是,《吉祥三宝》的背后,写满了一位父亲的“焦心”。
“女儿2岁多回到北京后,正是呀呀学语的时候,她却只会说汉语,马上要忘记自己的母语了,我很着急,和爱人商量,在家里和孩子说蒙古语,为她创造语言环境。”布仁巴雅尔告诉记者,当时,他和女儿相处时间比较长,交流也多,她对什么都好奇,常常用蒙语向他没完没了地发问:星星是什么?月亮是什么?有一天,妻子进门,听见父女俩的对话,觉得新鲜,建议丈夫把对话“实录”下来,谱成曲子。布仁巴雅尔转念一想:女儿用蒙语叫出的“阿-爸”,不正好是音乐中“3-5”的调子吗?女儿唱着这歌,岂不是一辈子就忘不了蒙古语了?
于是,一个晚上布仁巴雅尔就完成了《吉祥三宝》的词曲创作,说起汉语歌名的来由,他解释说:女儿、妻子和自己,就像家里的三块宝,很默契也很和谐。
歌曲写成后,他并没有投给任何唱片公司,仅限“内部发行”,成了布仁巴雅尔一家和蒙古朋友聚会时,女儿的保留演出曲。 [1] [2] [3] [4] [5]
|