首页>>>草原之子>>>人物稿件

苏若:蒙文书法“跪拜体”的独创者

www.nmg.xinhuanet.com   2007-10-15 11:40   来源:呼和浩特日报    
字体 [   ]  [ 打印 ]  [ 发表评论 ] [ 关闭


    高高的颧骨,一脸慈祥,一个平凡的蒙古族老人,却独创了蒙文书法“跪拜体”,他就是市民委退休干部苏若老先生。虽然已退休多年,但苏老依旧潜心研究蒙文书法,现在是内蒙古老年书法协会蒙文组研究员、呼和浩特地区蒙文书法研究会秘书长。

    他让蒙文书法独树一帜

    认识苏老是在5年前的一次蒙文书法展览上。记者对蒙文书法有初浅的了解,看了苏若的作品,着实让人眼前一亮,清新洒脱的蒙文字体上,字尾部分出现了厚重的笔触,既像人的跪姿,又像马尾形,稳健而飘逸,极富想象力。也因此,苏若形象地将他的作品称为“跪拜体”。那时,苏老操着一口生硬的汉语告诉记者:“这是我创造的蒙文书法体,第一次拿来展览。”自豪中含着期待。

    苏若介绍说,他的作品前几年到蒙古国举办了展览,特别受欢迎。由于蒙古国于1932年左右就开始用克力勒蒙文,旧蒙文几乎失掉。当蒙古国的人们见到旧蒙文书法,都异常激动。参展的24幅作品全部被蒙古国国家造型艺术博物馆收藏,苏若也被聘为蒙古国蒙文协会名誉会员,并受邀为蒙古国编写了一本《蒙文书法》。

    如今,他的书法作品因“独一无二”的造型,被蒙古国、日本、法国、新加坡、韩国等喜欢书法的友人收藏,不仅如此,他的作品还入编《当代蒙古族书法选》、《纪念毛泽东诞辰110周年作品选》、《呼和浩特碧空云和鹤》等十余种书籍。

    他曾经是内蒙古骑兵三师的骑兵

    不是老人告诉,记者无法想象,眼前这个儒雅的老人当年还是一名骑兵战士。1947年,一个来自赤峰市巴林右旗牧民家庭17岁的孩子,光荣地参加了著名将领孔飞任师长的内蒙古人民解放军骑兵三师,成为一名骑兵战士。他就是苏若。在部队的锻炼中苏若当上了副班长,并在乌兰夫任校长的内蒙古军政大学学习,成为骑兵三师的文艺宣传队员。同时作为扫盲教员的他还在蒙文训练班认真执教。部队让苏若从牧羊小子成长为革命战士。说起当年在战马上的威风,老人容光焕发。

    他为呼和浩特市蒙古语文工作做出了贡献

    1963年苏若转业后,在呼市教育局新成立的蒙古语文工作委员会从事蒙古语文翻译工作。他对呼市机关蒙、汉语两种文字的公章、门牌、商店牌等调查后发现,由于没有正规管理部门,致使许多蒙文翻译出现错字、错译的问题,有的甚至成为笑话。他写成了调查报告,受到有关领导极大重视,随即全市开展了蒙文翻译整顿工作。在工作中,他查阅了大量的资料,认真研究了土默特地区蒙语地名的来历,在此基础上为呼市地方志的编写提供了重要的资料。他还同内蒙古大学、内蒙古师范大学的几位教授共同编写了《土默特蒙古族蒙语方言》,作为重要资料至今保存于呼市民委。在上世纪80年代初,苏若先生编写的、由内蒙古人民出版社出版的《蒙古语音标会话课本》热销,为许多学校采用,并极大地方便了许多想要自学蒙古语的人们。苏老曾经还是呼市民委的蒙文杂志《翁公莎日拉》(汉译为《白骏马》)的主编,为蒙古族群众传播知识。在近30年的工作中,苏老一直都为蒙古语文工作做着不懈的努力。

    他的人生由于热情而不老

    事隔5年再见苏老时,78岁的老人,由于青光眼和白内障综合症已经失明一年。人们都说他的眼睛是因为画成吉思汗像用眼太多才失明了。原来,苏若一直有一个愿望,就是要画1000个成吉思汗像及写成吉思汗箴言,创吉尼斯世界纪录,听说已经完成六七百幅作品了。

    苏若对记者说:“我现在看不见了,不能写书法了;现在我正在等待手术,希望能早日复明,完成心愿。”记者也在心里默默地为老人祝福,愿他早日重见光明,能够潇洒挥毫完成他的心愿。    (文/哈斯)