新华社包头７月９日专电（记者王宇天、白冰）谈起奥运火炬传递，陈二翩一脸兴奋：“对于我这个在生产一线摸爬滚打的职工来说，能够参与奥运火炬传递，并光荣地成为一名奥运会火炬手，怎么能不高兴、不激动呢？”７月９日下午，陈二翩参加了奥运火炬在包头的传递。

    目光沉静，气定神闲，眼前的陈二翩一看就是个好思考、不善言谈的实在人。实在人最能吃苦，熟悉陈二翩的人都说，工作出色的他内心绝不缺乏激情，一如炽热燃烧的火炬。陈二翩１９８５年２月来到包钢，一直没有离开过炼铁厂烧结区域。对于与他朝夕相伴的烧结区域的大小设备，每一点变化、每一个进步，他都了如指掌。在谈到他的经历时，陈二翩提到最多的是对包钢的感恩，是对单位领导、师傅、同事们的感谢。

    ２０００年，包钢派陈二翩到中国公共劳动关系学院学习了４年。他认为，这是组织上对他这个一线生产工作者最大的褒奖，唯有努力工作，才能回报包钢对他的关爱。在他入厂初期，烧结区域球团生产设备老化得很厉害，作为气焊工，每天的劳动强度大得惊人。而且，由于技术条件所限，环保设施的投入不多。提起当年烧结区域的工作环境，陈二翩感触颇多。

    近年来，包钢发生了翻天覆地的变化，陈二翩所在的炼铁厂也日新月异、变化很大。生产规模越来越大、设备装备水平越来越高，而且工作环境也越来越好。陈二翩说：“现在每上一个项目、每增加一条生产线，必须要有除尘设施。可以说，企业的环保与生产在同步发展。”

　  当谈到业余爱好、特别是健身项目时，陈二翩显得有些不好意思，因为他没有可以拿得出手的“绝活”。如果说健身的话，就是在单位中午休息时打打乒乓球，或者和兴趣相投的同事、朋友在休息日郊游、钓鱼。其实，他最喜欢的是摆弄机械，过去经常为同事们修理手表、摩托车等，他认为健脑的同时也健了身。

　  对于奥运火炬传递，陈二翩有他的认识：火炬传递不仅要传递友谊、传递和平、传递进步，还要传递包钢人的精神风貌。作为企业的一名员工，只要把工作做优、做精，并在各个方面都带好头，在火炬传递的那一天，就能自信地展示风采。（完）