另一个有趣的记载是《太平广记》引《灵怪集》的一则故事：太原郭翰，…，仰视空中，见有人冉冉而下，直至翰前，乃一少女也。…。女微笑曰：“吾天上织女也。久无主对，而佳期阻旷，幽态盈怀。上帝赐命游人间，仰慕清风，愿托神契。”…自后夜夜皆来，情好转切。翰戏之曰：“牵郎何在？那敢独行？”对曰：“阴阳变化，关渠何事？且河汉隔绝，无可复知；纵复知之；不足为虑。”……这则故事讲的是织女丢下牛郎，夜夜到人间与情人私会。情人问她怎么敢丢下牛郎独自下凡，织女却说：关他何事？况且河汉隔绝，他也不会知道，就是知道了，也不用担忧。这些事虽属子虚，但他反映出的是唐人的一种性开放的观念，由此也可以看出唐代确实是一个很开放的国度。想必当时洋鬼子眼里的唐朝应该如现在一些人眼中的美国。一笑。

    牛郎织女的传说历来是我国古代文学中的一个主题，不少美丽的诗歌文章由此而生。秦少游的《鹊桥仙》：

    纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！

    此可称千古绝唱。