附参考答案简析及译文

    练习一
    1、D(数：列举，故读shǔ。强：强迫，故读qiǎng。)
    2、B(谢：道歉。)
    3、C(两个“因”是“于是”；第一个“叩”通“扣”，是“拉住”之义；第二个“叩”是“磕头”。)
    4、C(题干的“而”表转折“可是”。A项“而”表承接，可译为“就”。第二个“而”是代词“你的”。D项“而”表结果“因而”。)
    5、D(题干“以”是介词“把”。A项“以”是介词“用”。B项“以”是介词“用”。C项“以”是表目的连词“来”。)
    6、A(亡：逃跑。强项：坚强不低头。)
    7、C(威：威力。令：县令。)
    8．D(公主说的话是激怒皇帝制服这个小县令。)

    [译文]
    陈留人董宣做洛阳县令。湖阳公主的奴仆大白天杀了人，于是藏在公主家，官吏不能捉到他。等到公主出行，让这个奴仆在车右边陪乘，董宣在夏门亭等候，停住公主的车拉住马，用刀在地上一画，大声列举公主的过失；喝斥这个奴仆下车，于是打死了他。公主立即回到宫中向皇帝诉说，皇帝大怒，叫来董宣，想要用棍棒打死他。董宣磕头说：“希望让我说一句话就死。”皇帝说：“你想要说什么?”董宣说：“陛下您有圣明道德使国家中兴，可是放纵奴仆杀人，将要凭什么治理天下呢?我不用棍棒打，请允许能够自杀!”他立即用头撞柱子，鲜血流满脸。皇帝命令小宦官抓住了他。皇帝让董宣磕头向公主道歉，董宣不听从；小宦官强迫使他磕头，董宣两手撑着地，终究不肯低头。公主说：“文叔你当百姓时，敢藏匿逃跑犯死罪的人，官吏都不敢到你家来查。现在你是天子，你的威力还不能制服一个县令吗?”皇帝笑着说：“天子不能跟百姓一样!”于是下令：“坚强不低头的县令出来吧：”皇帝赐给董宣三十万钱，董宣全把钱给了各位官吏。从此董宣能够打击豪强不法之人，京师没有人不震惧。

    练习二
    1、D(几：接近。)
    2．D(两个“乘”是“趁着”之义，两个“以”都是表目的连词“来”。)
    3、B(失部伍：不成行列。少选：片刻。)
    4．C(歇定：歇息好了。阑：残尽。)
    5．B(第①⑥句不能表现曹玮用兵智慧，所以有①⑥句的项不能选。)
    6．D(抛弃了牛羊，是曹玮胜利后做的事。)

    [译文]
    曹玮主管镇戎军时，曾出战小胜，敌兵退去。曹玮侦察敌兵退离已远，于是就驱赶着缴获的牛羊和辎重车辆，缓慢地驱赶着返回，很是不成军队行列。他的部下担忧此事，对曹玮说：“牛羊无用，只是束缚军队。不如抛弃它们，整齐队伍返回。”曹玮没回答，派人去侦察。敌兵离开几十里，听说曹玮贪得牛羊之利而军队不整齐，立刻就返回袭击曹玮军队。曹玮军队行进更加缓慢，行进中找到地势有利的地方，就停下来等待敌军。敌军将要来到，离得很近了。曹玮派人对敌军说：“你们外国军队远来一定很疲劳，我不想趁着别人疲惫作战，请你们让战士和马休息一下，隔一会儿就决战。”敌人正苦于疲劳极了，都很高兴，使军队严整地休息了很长时间。曹玮又派人告知他们：“休息好了，可以相互驱马进攻了。”于是各方击鼓发兵进攻，一交战就把敌军打得大败，于是抛弃了牛羊返回。曹玮慢慢地对他的部下说：“我知道敌人已很疲劳，故意做贪利的事来引诱他们。等到他们再来，接近行走百里了，如果趁着他们锐气便交战，还会有胜负。走远路的人，如果稍稍休息，那么腿脚疼痛麻木就站不起来了，人气也残尽了。我凭这些打败了敌人。”

    练习三
    1．D(却：后退。)
    2．B(两个“方”是“正在”，两个“之”是助词“的”。)
    3．C(省略的成分应为“他们”。)
    4．C(“近”是“身边”之义。)
    5．A(第②⑤句是客观情况，不能说明“性刚果”，有②⑤句的项不能选。)
    6．A(“接到通知”不合文意。)

    [译文]
    钱金玉做松江县的千总官，性情刚毅果敢，崇尚廉洁的气节。道光壬寅年间(1842年)鸦片战争爆发。钱金玉正在休假回乡探亲，听到消息，立即收拾行装动身。他的亲友阻止他说：“战事正紧急，是祸是福不可知晓，您正在休假，上级官员又没有文件催促您前去，为什么急急忙忙地回去呢?”钱金玉不听，回到吴淞口后，就跟从军队守卫西炮台，和士兵一起吃饭睡觉，一起行动，他们用努力作战的话相互勉励。到了东炮台陷落后，枪弹炮弹全都落到西炮台。钱金玉奋勇指挥战斗，浴血奋战几个小时，左臂中了三弹，却毫不后退。他身边的士兵哭着说：“您有老母亲在，不能死。”钱金玉笑着辞谢说：“哪里有享受国家俸禄却在国家有难时逃避的道理呢?希望你不要为我母亲担心。”不久，一颗枪弹飞来，击中了左胸，他于是倒下了。在临死的时候，他还大呼“卖国贼害了国家”而不停。

    练习四
    1．D(幸：幸运。)
    2．D(A项第一个“其”是“他的”，第二个“其”指“你的”。B项第一个“以”是介词“用”，第二个“以”是介词“因为”。C项第一个“于”是介词“对”，第二个“于”是介词“跟”。D项两个“而”都是连词，表承接关系，可不译。)
    3．A(A句所省略的应是“公孙袭”。)　
    4．C(“所以”表原因，“为”是动词“为了”。)
    5．B(第①④句不能表现“正直敢谏”，所以有①④的项不能选。)
    6．C(文中的齐景公爱护人而拒绝用人祭祀，不是“残暴的君主”。)

    [译文]
    梁君出去打猎，见到一群白雁。梁君下了车，拉满弓想射白雁。路上有个走路的人，梁君叫走路的人停下，那个人没停，白雁群受惊而飞。梁君发怒，想射那走路的人。他的车夫公孙袭下车，按着箭说：“您别射。”梁君气愤地变了脸色生气地说：“你不帮助你的主君反而帮助别人，为什么呢?”公孙袭回答说：“过去齐景公的时候，天大旱三年，占卜时说‘一定用人祭祀才下雨’。齐景公走下庭堂磕头说：‘凡是我求雨的原因，是为了人民。现在一定让我用人祭祀，才将要下雨，我将自己充当祭品。’话没说完，天下大雨达到方圆千里，为什么呢?因为齐景公对天有德对人民施恩惠，现在主君因白雁的缘故而想射人，我认为主君的话跟虎狼没有什么不同。”梁君拉着公孙袭的手，和他上车回去。进了庙门，粱君喊“万岁”，说：“今天真幸运啊：别人打猎都得到禽兽，我打猎得到善言回来了。”

    练习五
    1．C(计：谋划。)
    2．A(两个“数”读shuò，当“多次”讲。第一个“以”用于“以之闻”，是介词“把”；第二个“以”是介词“用”。)
    3．D(“一军”是“整个军队”。)
    4．D(“素”是“一向”，“慢”是“傲慢”。)
    5．B(第①句是假设关系，第②句是因果关系，第③句是假设关系，第④句是因果关系。)
    6．C(应该是在萧何反复劝说下，刘邦才不情愿地答应任命韩信为大将。)

    [译文]
    韩信多次与萧何谈话，萧何认为他不寻常。到了南郑，各位将领走在路上逃走的有几十个，韩信估计萧何等人已经多次向汉王(刘邦)说自己的事，汉王不任用自己，就逃走了。萧何听说韩信逃走，来不及把这件事告知汉王，自己去追他。有人向汉王说：“丞相萧何逃走了。”汉王大怒，像失去了左右手。过了一两天，萧何回来拜见汉王，汉王又生气又高兴，斥责萧何道：“你逃走，为什么?”萧何说：“我不敢逃走，我追逃走的人。”汉王说：“你追的是谁?”萧何说：“是韩信。”汉王又斥责说：“各位将领逃走的用十计算，您不追；追韩信，欺骗人。”萧何说：“各位将领容易得到。至于像韩信，是国家独一无二的人才。大王一定想要长久在汉中为王，就用不着韩信；一定想要争夺天下，除了韩信没有可和他谋划大事的人了。这看大王的谋策决定在哪里了。”汉王说：“我也想向东发展，怎么能闷闷不乐地长久居住这里呢?”萧何说：“大王谋划一定想要向东发展，能任用韩信，韩信就会留下；不能任用，韩信终究要逃走。”汉王说：“我为了您让他做将军。”萧何说：“即使做将军，韩信一定不会留下。”汉王说：“让他做大将。”萧何说：“好极了!”于是汉王想要召见韩信任命他。萧何说：“大王一向傲慢没有礼节，现在任命大将像喊小孩一样，这就是韩信离开的原因。大王一定想要任命他，选择良日，斋戒，设立坛场，具备了礼仪，才行。”汉王答应了。各位将领都很高兴，人人各自认为能当大将。到了任命大将时，才知道是韩信，整个军队都很惊讶。

[1] [2] [3] [4] [5] [6]