【旅游蒙古语课堂】第5期 走,去我们家做客

  • 2018-09-20 19:39
  • 来源: 新华网
摘要

    【主题】 请进屋 、不用客气 、给您添麻烦了。

    【音标】

    请进屋   gert orooroi  格日特 敖绕冉

    不用客气 ereeleh hereggui  额热乐胡 和日格归

    给您添麻烦了。tand tubeg bolloo  坦大 图波格 包乐勒

    (音标只作为参考,请以语音发音为准。)

   【书写】

    【例句】

    1 这是巴特家吗?   是,请进屋。

    en baatriin ger uu ? tiim , gert orooroi.

    恩 巴特 格日 乌?   体么,格日特 敖绕冉。

    2:来,请进屋,请上座。   谢谢。

    za , gert orj deeshi saataarai. bayrlalaa.

    扎,格日特 敖日主 德西  萨塔冉。巴亚日拉。

    3:不用客气,请喝茶。   给您添麻烦了。

    ereeleh hereggui, chai uugaarai.   tand tubeg bolloo

    额热乐胡 和日格归, 柴乌嘎冉。     坦大 图波格 包乐勒。

  【美图】

    呼伦贝尔大草原被誉为“世界上最美的草原”,进入秋季,这片草原从风吹草低见牛羊的绿色遍野过渡到尽染金色,上演最美秋色大片。(新华网 张伟摄)

 【备注】

     中国蒙古语标准音是以察哈尔语音为基础,以传统的书面语为范例,参照现代蒙古语语音的共同特点而确定的。元上都所在地内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗,曾以其在蒙古语基础方言区域中政治、经济、文化的重要地位,而成为中国蒙古语标准音发祥地。

 点击链接 复习往期旅游蒙古语课堂的内容  

【总策划】王宇天

【策划】李国栋 徐梅

【监制】李国栋 郝芳芳

【编辑】徐梅 宝乐日其其格

【设计】肖国刚 侯乐

【配音】王宇 乌亚罕

【剪辑】张珏

【草原金曲】爱的眼神 敖特根图雅、巴彦那木尔演唱

 

 

 

分享:

责任编辑:徐梅

010070230010000000000000011120681123461692